Монументальный комментарий к самому длинному, сложному и, вероятно, лучшему роману, который Владимир Набоков написал на русском языке. Александр Долинин расшифровывал загадки и прояснял темные места "Дара" начиная с 1989 года: в итоге по объему исследование получилось не меньше набоковского романа.
Это очень дотошное, уснащенное ссылками и иллюстрациями исследование, которое адресовано не только специалистам. Долинин представляет публике неожиданного Набокова - азартного педанта, влюбленного и преданного русской словесности, современника политических и эстетических дискуссий межвоенных десятилетий, крайне оригинального философа. Главная особенность "Комментария" - в том, что он (как, в общем, и набоковские произведения) рассчитан на любознательную аудиторию: Долинин нарочно не дает ответов на те вопросы, которые снимаются при вдумчивом чтении и перечитывании. Издание также снабжено календарем "Дара" и несколькими дополнительными материалами: когда Набоков задумал роман, с какими текстами он работал, сочиняя биографии Николая Чернышевского и отца главного героя, почему выбрал для своих героев такие имена, что писали первые критики и как эту книгу можно интерпретировать.
Monumentalnyj kommentarij k samomu dlinnomu, slozhnomu i, verojatno, luchshemu romanu, kotoryj Vladimir Nabokov napisal na russkom jazyke. Aleksandr Dolinin rasshifrovyval zagadki i projasnjal temnye mesta "Dara" nachinaja s 1989 goda: v itoge po obemu issledovanie poluchilos ne menshe nabokovskogo romana.
Eto ochen dotoshnoe, usnaschennoe ssylkami i illjustratsijami issledovanie, kotoroe adresovano ne tolko spetsialistam. Dolinin predstavljaet publike neozhidannogo Nabokova - azartnogo pedanta, vljublennogo i predannogo russkoj slovesnosti, sovremennika politicheskikh i esteticheskikh diskussij mezhvoennykh desjatiletij, krajne originalnogo filosofa. Glavnaja osobennost "Kommentarija" - v tom, chto on (kak, v obschem, i nabokovskie proizvedenija) rasschitan na ljuboznatelnuju auditoriju: Dolinin narochno ne daet otvetov na te voprosy, kotorye snimajutsja pri vdumchivom chtenii i perechityvanii. Izdanie takzhe snabzheno kalendarem "Dara" i neskolkimi dopolnitelnymi materialami: kogda Nabokov zadumal roman, s kakimi tekstami on rabotal, sochinjaja biografii Nikolaja Chernyshevskogo i ottsa glavnogo geroja, pochemu vybral dlja svoikh geroev takie imena, chto pisali pervye kritiki i kak etu knigu mozhno interpretirovat.
