Что лежит в кармашке? Четыре игрушечные книжки для самых маленьких. Звонкие и нежные, ласковые и игривые, а также мяукающие, гавкающие и квакающие стихи в английской фольклорной традиции в переводе Григория Кружкова."Кошечка Китти": Днем кошечка Китти тихонько гуляет по дому и спит, где захочет. Но погуляй с ней вечером и узнаешь, что наша Китти не такая уж и тихоня!"Лягушонок Фредди": Лягушонок Фредди любит плескаться в пруду и скакать наперегонки с друзьями. А что он любит больше всего? Прислушайся - и узнаешь!"Овечка Лиззи": У овечки Лиззи веселый хвостик и резвые копытца, она блеет и скачет выше всех! Посмотри, чем был наполнен ее звонкий и бе-е-спечный день."Щенок Пип": Щенок Пип - самый громкий щенок на свете! А о чем же он лает? Поиграй с ним и узнаешь, как прошел его шумный и счастливый день.
Chto lezhit v karmashke? Chetyre igrushechnye knizhki dlja samykh malenkikh. Zvonkie i nezhnye, laskovye i igrivye, a takzhe mjaukajuschie, gavkajuschie i kvakajuschie stikhi v anglijskoj folklornoj traditsii v perevode Grigorija Kruzhkova."Koshechka Kitti": Dnem koshechka Kitti tikhonko guljaet po domu i spit, gde zakhochet. No poguljaj s nej vecherom i uznaesh, chto nasha Kitti ne takaja uzh i tikhonja!"Ljagushonok Freddi": Ljagushonok Freddi ljubit pleskatsja v prudu i skakat naperegonki s druzjami. A chto on ljubit bolshe vsego? Prislushajsja - i uznaesh!"Ovechka Lizzi": U ovechki Lizzi veselyj khvostik i rezvye kopyttsa, ona bleet i skachet vyshe vsekh! Posmotri, chem byl napolnen ee zvonkij i be-e-spechnyj den."Schenok Pip": Schenok Pip - samyj gromkij schenok na svete! A o chem zhe on laet? Poigraj s nim i uznaesh, kak proshel ego shumnyj i schastlivyj den.
