Знаменитый древнекитайский философ Лао-Цзы вошел в историю как основатель учения даосизма и автор трактата "Книга Пути" (Дао дэ Цзин).Созданный более двух тысяч лет назад, этот выдающийся памятник китайской мудрости до сих пор имеет огромное значение для всего мира. На сегодняшний день по количеству переводов на иностранные языки он уступает только Библии.В нашем издании трактат представлен в двух переводах: японского ученого Д. П. Конисси, выполненного с помощью Л. Н. Толстого в 1894 году, и замечательного поэта Серебряного века Константина Бальмонта.Помимо этого в сборник включены популярные исследования Конисси и других авторов о личности и философии Лао-Цзы, афоризмы китайских мудрецов, а также изречения Лао-Цзы, переведенные на русский язык Л. Н. Толстым.На протяжении многих веков "Книга Пути" учит людей простым истинам: жить в скромности, в гармонии с миром, не вредя никому и избегая соблазнов, губительных для хрупкой человеческой души.
Znamenityj drevnekitajskij filosof Lao-Tszy voshel v istoriju kak osnovatel uchenija daosizma i avtor traktata "Kniga Puti" (Dao de Tszin).Sozdannyj bolee dvukh tysjach let nazad, etot vydajuschijsja pamjatnik kitajskoj mudrosti do sikh por imeet ogromnoe znachenie dlja vsego mira. Na segodnjashnij den po kolichestvu perevodov na inostrannye jazyki on ustupaet tolko Biblii.V nashem izdanii traktat predstavlen v dvukh perevodakh: japonskogo uchenogo D. P. Konissi, vypolnennogo s pomoschju L. N. Tolstogo v 1894 godu, i zamechatelnogo poeta Serebrjanogo veka Konstantina Balmonta.Pomimo etogo v sbornik vkljucheny populjarnye issledovanija Konissi i drugikh avtorov o lichnosti i filosofii Lao-Tszy, aforizmy kitajskikh mudretsov, a takzhe izrechenija Lao-Tszy, perevedennye na russkij jazyk L. N. Tolstym.Na protjazhenii mnogikh vekov "Kniga Puti" uchit ljudej prostym istinam: zhit v skromnosti, v garmonii s mirom, ne vredja nikomu i izbegaja soblaznov, gubitelnykh dlja khrupkoj chelovecheskoj dushi.
