Почему люди раз за разом совершают убийственные глупости? Закрывают глаза на соблюдения правил противопожарной безопасности и провоцируют гибель сотен людей. Сносят во время ремонта несущие стены и становятся причиной обрушения жилых домов.Тайно сливают в море химические отходы и убивают все живое на тысячи миль вокруг. Откуда в нас берется эта почти магическая вера, что все обойдется? Бина Венкатараман, бывший советник Обамы по климату, представляет новаторское исследование опрометчивости. На примерах от древних Помпей до современной Фукусимы автор объясняет: почему человечество до сих пор наступает на одни и те же грабли, несмотря на свой огромный опыт? Какую роль в этом играют наши биологические особенности, окружающая среда и культура? И как мы можем остановить собственное безрассудство?
Pochemu ljudi raz za razom sovershajut ubijstvennye gluposti? Zakryvajut glaza na sobljudenija pravil protivopozharnoj bezopasnosti i provotsirujut gibel soten ljudej. Snosjat vo vremja remonta nesuschie steny i stanovjatsja prichinoj obrushenija zhilykh domov.Tajno slivajut v more khimicheskie otkhody i ubivajut vse zhivoe na tysjachi mil vokrug. Otkuda v nas beretsja eta pochti magicheskaja vera, chto vse obojdetsja? Bina Venkataraman, byvshij sovetnik Obamy po klimatu, predstavljaet novatorskoe issledovanie oprometchivosti. Na primerakh ot drevnikh Pompej do sovremennoj Fukusimy avtor objasnjaet: pochemu chelovechestvo do sikh por nastupaet na odni i te zhe grabli, nesmotrja na svoj ogromnyj opyt? Kakuju rol v etom igrajut nashi biologicheskie osobennosti, okruzhajuschaja sreda i kultura? I kak my mozhem ostanovit sobstvennoe bezrassudstvo?
