Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки ("Унесенные призраками"), обладатель "Золотого льва" - высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов. В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно - и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, - и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи - да-да, ту самую, уже знакомую читателям по "Ходячему" и "Воздушному замку", - и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых - ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз...
Knigi anglijskoj pisatelnitsy Diany U. Dzhons nastolko jarki, chto tak i prosjatsja na ekran. Po ee bestselleru "Khodjachij zamok" znamenityj multiplikator Khajao Mijadzaki ("Unesennye prizrakami"), obladatel "Zolotogo lva" - vysshej nagrady Venetsianskogo festivalja, snjal animatsionnyj film, pobivshij v Japonii rekord kassovykh sborov. V dome pridvornogo charodeja Viljama Norlanda prostranstvo i vremja vedut sebja po svoim, charodejskim zakonam. Edinstvennaja dver vedet kuda ugodno - i v spalni, i v kukhnju, i v gornye peschery, i v proshloe, i v korolevskuju biblioteku. Rodstvennitsa charodeja, junaja Charmejn, volej-nevolej vynuzhdena razbiratsja, kak ustroen dom s kharakterom, - i v rezultate okazyvaetsja v gusche pridvornykh intrig. Dobryj korol i ego doch pytajutsja vyjasnit, otchego korolevstvo prishlo v upadok, i najti utrachennyj Elfijskij Dar, a dlja etogo zovut na pomosch moguschestvennuju koldunju Sofi - da-da, tu samuju, uzhe znakomuju chitateljam po "Khodjachemu" i "Vozdushnomu zamku", - i ona pribyvaet ko dvoru v soprovozhdenii ognennogo demona Kaltsifera i dvukh ocharovatelnykh malenkikh malchikov, odin iz kotorykh - ee synishka Morgan, a vot vtoroj prigotovil vsem sjurpriz...
