Крейсеры Специальных сил загадочно и бесследно исчезают, совершив скачок к звездам. Разведка Союза Колоний узнала, что готовится война с человечеством. Три вида инопланетян объединились в альянс, и людям не выстоять в одиночку. Бригады призраков на передовой. Они вычисляют предателя - Чарльза Бутэна, но тот вне досягаемости. Однако есть способ узнать, что он задумал - вырастить клона с вживленным сознанием. Так создается Джаред Дирак, у него одна цель - стать предателем. Но у каждого есть свобода воли, и Джаред делает свой выбор. "Высший класс!" - WASHINGTON POST "Экшен, запоминающиеся герои и нотки философии умело сплетены воедино в первоклассном военно-фантастическом приключении". - BOOKLIST "Скальци с ликованием отдает дань уважения "Игре Эндера", "Вечной войне" и "Звездному десанту". - PUBLISHERS WEEKLY
Krejsery Spetsialnykh sil zagadochno i bessledno ischezajut, sovershiv skachok k zvezdam. Razvedka Sojuza Kolonij uznala, chto gotovitsja vojna s chelovechestvom. Tri vida inoplanetjan obedinilis v aljans, i ljudjam ne vystojat v odinochku. Brigady prizrakov na peredovoj. Oni vychisljajut predatelja - Charlza Butena, no tot vne dosjagaemosti. Odnako est sposob uznat, chto on zadumal - vyrastit klona s vzhivlennym soznaniem. Tak sozdaetsja Dzhared Dirak, u nego odna tsel - stat predatelem. No u kazhdogo est svoboda voli, i Dzhared delaet svoj vybor. "Vysshij klass!" - WASHINGTON POST "Ekshen, zapominajuschiesja geroi i notki filosofii umelo spleteny voedino v pervoklassnom voenno-fantasticheskom prikljuchenii". - BOOKLIST "Skaltsi s likovaniem otdaet dan uvazhenija "Igre Endera", "Vechnoj vojne" i "Zvezdnomu desantu". - PUBLISHERS WEEKLY
