Впервые издается академически выверенное Собрание сочинений выдающегося деятеля русской культуры XIX века, поэта, критика, журналиста Аполлона Григорьева. В первый том входят поэтические произведения, в том числе поэмы "Олимпий Радин", "Предсмертная исповедь", "Venezia la bella", "Вверх по Волге" и др., переводы немецких масонских гимнов, стихотворений Гете, Шиллера, Гейне, Беранже, Мюссе, Байрона. Все тексты выверены по рукописям. Вступительная статья, в которой представлен очерк жизни и творчества Григорьева, и комментарии дают полное представление о его роли в развитии русской литературы.
Vpervye izdaetsja akademicheski vyverennoe Sobranie sochinenij vydajuschegosja dejatelja russkoj kultury XIX veka, poeta, kritika, zhurnalista Apollona Grigoreva. V pervyj tom vkhodjat poeticheskie proizvedenija, v tom chisle poemy "Olimpij Radin", "Predsmertnaja ispoved", "Venezia la bella", "Vverkh po Volge" i dr., perevody nemetskikh masonskikh gimnov, stikhotvorenij Gete, Shillera, Gejne, Beranzhe, Mjusse, Bajrona. Vse teksty vyvereny po rukopisjam. Vstupitelnaja statja, v kotoroj predstavlen ocherk zhizni i tvorchestva Grigoreva, i kommentarii dajut polnoe predstavlenie o ego roli v razvitii russkoj literatury.
