"Я довольно поздно начал писать стихи. Моё первое стихотворение, которое я посчитал возможным включить в этот сборник, было написано в 29 лет (к тому времени я окончил институт связи и шесть лет работал по специальности). За все последующие годы я написал не очень много стихотворений, подолгу работая над каждым из них. Человек, неразрывно связанный с Богом, Временем и Природой, под влиянием различных событий, происходящих в его жизни, постоянно испытывает многообразную гамму чувств и переживаний, которые наиболее полно характеризуют его как личность. Некоторые из них он хочет оставить при себе, а другими имеет непреодолимое желание поделиться с окружающими. Именно поэзия дала мне возможность сделать это. В сборник включены стихотворения, написанные мной в период с 1977 по 2013 год, и я очень надеюсь, что он сможет найти своих читателей, которым будет интересен". Яков Цемель
"Ja dovolno pozdno nachal pisat stikhi. Mojo pervoe stikhotvorenie, kotoroe ja poschital vozmozhnym vkljuchit v etot sbornik, bylo napisano v 29 let (k tomu vremeni ja okonchil institut svjazi i shest let rabotal po spetsialnosti). Za vse posledujuschie gody ja napisal ne ochen mnogo stikhotvorenij, podolgu rabotaja nad kazhdym iz nikh. Chelovek, nerazryvno svjazannyj s Bogom, Vremenem i Prirodoj, pod vlijaniem razlichnykh sobytij, proiskhodjaschikh v ego zhizni, postojanno ispytyvaet mnogoobraznuju gammu chuvstv i perezhivanij, kotorye naibolee polno kharakterizujut ego kak lichnost. Nekotorye iz nikh on khochet ostavit pri sebe, a drugimi imeet nepreodolimoe zhelanie podelitsja s okruzhajuschimi. Imenno poezija dala mne vozmozhnost sdelat eto. V sbornik vkljucheny stikhotvorenija, napisannye mnoj v period s 1977 po 2013 god, i ja ochen nadejus, chto on smozhet najti svoikh chitatelej, kotorym budet interesen". Jakov Tsemel
