Основная тема этой книги - связи между расцветом неоклассической скульптуры в Риме второй половины XVIII века и расцветом русского коллекционирования, когда путешественники и любители искусства приезжали в Рим, привлеченные классическим античным искусством, - сюжет, ранее не являвшийся предметом систематического исследования. Об истории, которая связывает русское коллекционирование и скульптуру итальянского Сеттеченто, дают представление богатые коллекции Эрмитажа и других музеев, являющиеся результатом просвещенного собирательства, в которое были вовлечены также члены императорской семьи, включая императрицу Екатерину II.
Osnovnaja tema etoj knigi - svjazi mezhdu rastsvetom neoklassicheskoj skulptury v Rime vtoroj poloviny XVIII veka i rastsvetom russkogo kollektsionirovanija, kogda puteshestvenniki i ljubiteli iskusstva priezzhali v Rim, privlechennye klassicheskim antichnym iskusstvom, - sjuzhet, ranee ne javljavshijsja predmetom sistematicheskogo issledovanija. Ob istorii, kotoraja svjazyvaet russkoe kollektsionirovanie i skulpturu italjanskogo Settechento, dajut predstavlenie bogatye kollektsii Ermitazha i drugikh muzeev, javljajuschiesja rezultatom prosveschennogo sobiratelstva, v kotoroe byli vovlecheny takzhe chleny imperatorskoj semi, vkljuchaja imperatritsu Ekaterinu II.
