В "Ванне Архимеда" собраны привычные нашему слуху, знакомые со школьных лет эмблемы научного мира, парящего в заоблачных высотах: "Эврика!" Архимеда, яблоко Ньютона, таблица Менделеева, НЛО, Франкенштейн, черные дыры, змея Кекуле, кот Шредингера, - про что-то из этого мы читали тысячу раз, про другое приблизительно знаем, откуда взялось, про третье несомненно где-то слыхали, только никак не вспомнить, когда и что именно... Что на самом деле кроется за этими обыденными выражениями? Ортоли и Витковски раскрывают множество интригующих секретов, наглядно демонстрируя, как зарождается научная легенда и насколько тесно связаны две, казалось бы, противоположные крайности - наука и мифология.
V "Vanne Arkhimeda" sobrany privychnye nashemu slukhu, znakomye so shkolnykh let emblemy nauchnogo mira, parjaschego v zaoblachnykh vysotakh: "Evrika!" Arkhimeda, jabloko Njutona, tablitsa Mendeleeva, NLO, Frankenshtejn, chernye dyry, zmeja Kekule, kot Shredingera, - pro chto-to iz etogo my chitali tysjachu raz, pro drugoe priblizitelno znaem, otkuda vzjalos, pro trete nesomnenno gde-to slykhali, tolko nikak ne vspomnit, kogda i chto imenno... Chto na samom dele kroetsja za etimi obydennymi vyrazhenijami? Ortoli i Vitkovski raskryvajut mnozhestvo intrigujuschikh sekretov, nagljadno demonstriruja, kak zarozhdaetsja nauchnaja legenda i naskolko tesno svjazany dve, kazalos by, protivopolozhnye krajnosti - nauka i mifologija.
