Книга и предисловие к ней представляют собою первый систематизированный свод идей и мнений о художественном и политическом феномене классика мировой литературы М.А.Шолохова в критике русского зарубежья конца 20-х - первой половины 80-х годов. Со многими отзывами эмигрантов о личности и творчестве автора 'Тихого Дона' и 'Поднятой целины' - М.Алданова, Н.Берберовой, Б.Зайцева, Е.Кусковой, В.Ходасевича, М.Корякова, Г.Климова, А.Кузнецова и других - российский читатель познакомится впервые. В широком историческом контексте восприятия Шолохова в повременной эмигрантской печати по-новому прочитает он и известные, печатавшиеся ранее наособицу статьи А.Солженицына и его единомышленников. В отдельный раздел выделены в сборнике воспоминания зарубежных соотечественников о встречах с выдающимся художником. Приложением к книге дается очерк Г.Ермолаева о жизни и творчестве М.Шолохова из его монографии, вышедшей по-английски в 1982-м и изданной на русском в 2000 году.
Kniga i predislovie k nej predstavljajut soboju pervyj sistematizirovannyj svod idej i mnenij o khudozhestvennom i politicheskom fenomene klassika mirovoj literatury M.A.Sholokhova v kritike russkogo zarubezhja kontsa 20-kh - pervoj poloviny 80-kh godov. So mnogimi otzyvami emigrantov o lichnosti i tvorchestve avtora 'Tikhogo Dona' i 'Podnjatoj tseliny' - M.Aldanova, N.Berberovoj, B.Zajtseva, E.Kuskovoj, V.Khodasevicha, M.Korjakova, G.Klimova, A.Kuznetsova i drugikh - rossijskij chitatel poznakomitsja vpervye. V shirokom istoricheskom kontekste vosprijatija Sholokhova v povremennoj emigrantskoj pechati po-novomu prochitaet on i izvestnye, pechatavshiesja ranee naosobitsu stati A.Solzhenitsyna i ego edinomyshlennikov. V otdelnyj razdel vydeleny v sbornike vospominanija zarubezhnykh sootechestvennikov o vstrechakh s vydajuschimsja khudozhnikom. Prilozheniem k knige daetsja ocherk G.Ermolaeva o zhizni i tvorchestve M.Sholokhova iz ego monografii, vyshedshej po-anglijski v 1982-m i izdannoj na russkom v 2000 godu.
