The book opens a new sequence of publications dedicated to different approaches in research on the Russian language. These include corpus studies, functional syntax, discourse analysis, etc.
Slavica Helsingiensia,
published by the Department of Languages at Helsinki University, was founded in 1983. The series includes monographs and collections of articles on linguistic and literary topics.The majority of the doctoral theses prepared in the Department in the field of Slavic languages and literatures have appeared in the series. A certain number of volumes, bearing the sub-heading Studia Russica Helsingiensia at Tartuensia, contain materials from conferences on Russian literature jointly organized by the Universities of Helsinki and Tartu. Further details on the contents of each volume may be found on the website of the series.
Настоящий том открывает серию книг, посвященных современным научным подходам к исследованию русского языка и объединенных общим названием "Инструментарий русистики". В 21 статье финских и зарубежных авторов представлены возможности исследования языка с помощью различных корпусных методов, недавно вошедших в арсенал средств современного лингвиста. Сборник включает исследования по лексикологии, морфологии и синтаксису современного русского языка, предлагающие свои решения как старых, так и новых вопросов.
Nastojaschij tom otkryvaet seriju knig, posvjaschennykh sovremennym nauchnym podkhodam k issledovaniju russkogo jazyka i obedinennykh obschim nazvaniem "Instrumentarij rusistiki". V 21 state finskikh i zarubezhnykh avtorov predstavleny vozmozhnosti issledovanija jazyka s pomoschju razlichnykh korpusnykh metodov, nedavno voshedshikh v arsenal sredstv sovremennogo lingvista. Sbornik vkljuchaet issledovanija po leksikologii, morfologii i sintaksisu sovremennogo russkogo jazyka, predlagajuschie svoi reshenija kak starykh, tak i novykh voprosov.
