Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом… Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, а Чуковский-исследователь, увлеченный психологией детской речи, создал знаменитую книгу "От двух до пяти", для которой со всех концов страны ему присылали примеры детского словотворчества.
Chitateli znakomjatsja s Chukovskim v detstve, na vsju zhizn zapominaja ego stikhi, no dlja mnogikh eto znakomstvo v detstve i zakanchivaetsja. Mezhdu tem vsemi ljubimyj klassik detskoj literatury byl i kritikom, perevodchikom, prozaikom, lingvistom, literaturovedom, memuaristom… Chukovskij-perevodchik podaril russkomu chitatelju tseluju biblioteku proizvedenij anglijskoj i amerikanskoj literatury, a Chukovskij-issledovatel, uvlechennyj psikhologiej detskoj rechi, sozdal znamenituju knigu "Ot dvukh do pjati", dlja kotoroj so vsekh kontsov strany emu prisylali primery detskogo slovotvorchestva.
