В работе исследуются стереотипные представления русского парода о немцах, отраженные в словесном художественном творчестве. Этнотип немца изучается на материале фольклора (пословицы, поговорки, дразнилки, сказки, былины, исторические, бытовые, хороводные песни, заговоры, анекдоты, раек, театр Петрушки, ярмарочный фольклор, лубок, др.) и художественной литературы XIX в. Автор приходит к выводу, что характеристики этнотипа немца весьма устойчивы и повторяются в фольклоре и в творчестве разных писателей. Написанная в научно-популярном стиле, книга ориентирована на широкий круг читателей, интересующихся бытованием стереотипных представлений одного народа о другом, взаимовосприятием народов (филологи, культурологи, этнологи, историки, социологи, интересующиеся русско-немецкими связями).
V rabote issledujutsja stereotipnye predstavlenija russkogo paroda o nemtsakh, otrazhennye v slovesnom khudozhestvennom tvorchestve. Etnotip nemtsa izuchaetsja na materiale folklora (poslovitsy, pogovorki, draznilki, skazki, byliny, istoricheskie, bytovye, khorovodnye pesni, zagovory, anekdoty, raek, teatr Petrushki, jarmarochnyj folklor, lubok, dr.) i khudozhestvennoj literatury XIX v. Avtor prikhodit k vyvodu, chto kharakteristiki etnotipa nemtsa vesma ustojchivy i povtorjajutsja v folklore i v tvorchestve raznykh pisatelej. Napisannaja v nauchno-populjarnom stile, kniga orientirovana na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja bytovaniem stereotipnykh predstavlenij odnogo naroda o drugom, vzaimovosprijatiem narodov (filologi, kulturologi, etnologi, istoriki, sotsiologi, interesujuschiesja russko-nemetskimi svjazjami).
