Поход на Запад, к Центру, заведомо провальное дело. Мрак там сильнее. Настоящий, жирный и бесспорный. Не мелкая грязная погань, назойливо повисающая на ногах и пытающаяся выклевать глаза, - настоящая тьма. Община уже посылала туда людей. Три отряда по восемь человек - все сгинули. А людские ресурсы надо беречь. Свои все наперечет. И главное тут слово "свои"... Чужака никогда не жалко. А он в клане чужой. Да, метко стреляет и быстро бегает. Да, умеет выживать в любых условиях, спать в земле, дышать под водой. Но не "свой". Значит, он и пойдет туда, откуда никто не возвращался. Но смерь снисходительна к героям. Как будто дает им шанс показать, чего они стоят.
Pokhod na Zapad, k Tsentru, zavedomo provalnoe delo. Mrak tam silnee. Nastojaschij, zhirnyj i besspornyj. Ne melkaja grjaznaja pogan, nazojlivo povisajuschaja na nogakh i pytajuschajasja vyklevat glaza, - nastojaschaja tma. Obschina uzhe posylala tuda ljudej. Tri otrjada po vosem chelovek - vse sginuli. A ljudskie resursy nado berech. Svoi vse naperechet. I glavnoe tut slovo "svoi"... Chuzhaka nikogda ne zhalko. A on v klane chuzhoj. Da, metko streljaet i bystro begaet. Da, umeet vyzhivat v ljubykh uslovijakh, spat v zemle, dyshat pod vodoj. No ne "svoj". Znachit, on i pojdet tuda, otkuda nikto ne vozvraschalsja. No smer sniskhoditelna k gerojam. Kak budto daet im shans pokazat, chego oni stojat.
