Проза Лидии Дэвис совершенно не укладывается в привычные рамки и кому-то может показаться причудливой или экстравагантной. Порой ее рассказы лишены сюжета, а иногда и вовсе представляют собой литературные миниатюры, состоящие лишь из нескольких фраз. Однако как бы эксцентрична ни была форма, которую Дэвис выбирает для своих произведений, и какими бы странными ни выглядели ее персонажи, проза эта необычайно талантлива и психологически достоверна, а в персонажах, при всей их нетривиальности, мы в глубине души угадываем себя.
Proza Lidii Devis sovershenno ne ukladyvaetsja v privychnye ramki i komu-to mozhet pokazatsja prichudlivoj ili ekstravagantnoj. Poroj ee rasskazy lisheny sjuzheta, a inogda i vovse predstavljajut soboj literaturnye miniatjury, sostojaschie lish iz neskolkikh fraz. Odnako kak by ekstsentrichna ni byla forma, kotoruju Devis vybiraet dlja svoikh proizvedenij, i kakimi by strannymi ni vygljadeli ee personazhi, proza eta neobychajno talantliva i psikhologicheski dostoverna, a v personazhakh, pri vsej ikh netrivialnosti, my v glubine dushi ugadyvaem sebja.
