OriginaL. The Novel Cure: An A - Z of Literary Remedies
Давно известно, что в трудные минуты жизни люди тянутся к книге - чтобы отвлечься от тягостных мыслей или получить разумный совет. Британские "библиотерапевты" Э.Берту и С.Элдеркин пошли еще дальше, предположив, что чтением можно лечить не только душу, но и тело. Они составили своеобразный "литературный лечебник", из которого читатель узнает, какие именно книги лучше всего читать при тех или иных заболеваниях. В этом справочнике литературных лечебных средств - бальзамы от Бальзака, кровоостанавливающие жгуты от Толстого, мази от Сарамаго, слабительное от Перека и Пруста и многое другое. Кроме того, "Книга как лекарство" - прекрасный обзор шедевров мировой литературы.
Davno izvestno, chto v trudnye minuty zhizni ljudi tjanutsja k knige - chtoby otvlechsja ot tjagostnykh myslej ili poluchit razumnyj sovet. Britanskie "biblioterapevty" E.Bertu i S.Elderkin poshli esche dalshe, predpolozhiv, chto chteniem mozhno lechit ne tolko dushu, no i telo. Oni sostavili svoeobraznyj "literaturnyj lechebnik", iz kotorogo chitatel uznaet, kakie imenno knigi luchshe vsego chitat pri tekh ili inykh zabolevanijakh. V etom spravochnike literaturnykh lechebnykh sredstv - balzamy ot Balzaka, krovoostanavlivajuschie zhguty ot Tolstogo, mazi ot Saramago, slabitelnoe ot Pereka i Prusta i mnogoe drugoe. Krome togo, "Kniga kak lekarstvo" - prekrasnyj obzor shedevrov mirovoj literatury.
