Книга представляет собой сокращенный перевод польского издания двухтомной "Автобиографии" Яна Якуба Твардовского, величайшего философа, проповедника, поэта и католического священника. В основе книги, подготовленной верной помощницей и личным секретарем Ксендза литературоведом Александрой Ивановской, - записи его воспоминаний, размышлений, проповедей, интервью, статьи, эссе, сопровождаемые фрагментами поэтических произведений, переведенных на многие языки мира. Страницы книги раскрывают перед читателем личность легендарного польского гуманиста XX века, рассказывают о перипетиях его жизненного пути, о его многогранном творчестве. Ставший для многих и многих людей у себя в Польше и за ее пределами моральным авторитетом, Ян Твардовский предстает в "Автобиографии" человеком, глубоко познавшим проблемы человеческого существования, искренне любящим Бога и этот мир, умеющим радоваться каждому встречному и окружающей природе.
Kniga predstavljaet soboj sokraschennyj perevod polskogo izdanija dvukhtomnoj "Avtobiografii" Jana Jakuba Tvardovskogo, velichajshego filosofa, propovednika, poeta i katolicheskogo svjaschennika. V osnove knigi, podgotovlennoj vernoj pomoschnitsej i lichnym sekretarem Ksendza literaturovedom Aleksandroj Ivanovskoj, - zapisi ego vospominanij, razmyshlenij, propovedej, intervju, stati, esse, soprovozhdaemye fragmentami poeticheskikh proizvedenij, perevedennykh na mnogie jazyki mira. Stranitsy knigi raskryvajut pered chitatelem lichnost legendarnogo polskogo gumanista XX veka, rasskazyvajut o peripetijakh ego zhiznennogo puti, o ego mnogogrannom tvorchestve. Stavshij dlja mnogikh i mnogikh ljudej u sebja v Polshe i za ee predelami moralnym avtoritetom, Jan Tvardovskij predstaet v "Avtobiografii" chelovekom, gluboko poznavshim problemy chelovecheskogo suschestvovanija, iskrenne ljubjaschim Boga i etot mir, umejuschim radovatsja kazhdomu vstrechnomu i okruzhajuschej prirode.
