Grammar speaks from Idea to the Statement
Настоящая монография знакомит читателя с динамическим аспектом грамматики. В центре внимания автора, известного специалиста в области психолингвистики Б.Ю.Нормана, находятся внутренние процессы и механизмы, приводящие к образованию текста - как устного, так и письменного. Как строится высказывание? Чем руководствуется говорящий при выборе тех или иных языковых единиц? Откуда берется оригинальность текста, если используются языковые шаблоны (речевые модели)? Почему говорящий колеблется в выборе слова и как он поступает, если предмет не имеет названия? Эти и другие вопросы задает автор в данной книге и отвечает на них, опираясь на опыт отечественных и зарубежных ученых и результаты собственных экспериментов.
Книга рекомендуется филологам различных специальностей, преподавателям и студентам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют вопросы построения высказывания.
Издание 2-е, исправленное и дополненное
Nastojaschaja monografija znakomit chitatelja s dinamicheskim aspektom grammatiki. V tsentre vnimanija avtora, izvestnogo spetsialista v oblasti psikholingvistiki B.Ju.Normana, nakhodjatsja vnutrennie protsessy i mekhanizmy, privodjaschie k obrazovaniju teksta - kak ustnogo, tak i pismennogo. Kak stroitsja vyskazyvanie? Chem rukovodstvuetsja govorjaschij pri vybore tekh ili inykh jazykovykh edinits? Otkuda beretsja originalnost teksta, esli ispolzujutsja jazykovye shablony (rechevye modeli)? Pochemu govorjaschij kolebletsja v vybore slova i kak on postupaet, esli predmet ne imeet nazvanija? Eti i drugie voprosy zadaet avtor v dannoj knige i otvechaet na nikh, opirajas na opyt otechestvennykh i zarubezhnykh uchenykh i rezultaty sobstvennykh eksperimentov.
Kniga rekomenduetsja filologam razlichnykh spetsialnostej, prepodavateljam i studentam filologicheskikh fakultetov vuzov, a takzhe vsem, kogo interesujut voprosy postroenija vyskazyvanija.
Izdanie 2-e, ispravlennoe i dopolnennoe
