Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке в основном в 80-90-е годы XIX века. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов в переводах их русских современников; в то же время статьи и эссе, знакомящие с их авторами не только как с практиками, но и как с теоретиками движения, даны в современных прокомментированных переводах.
Sbornik poeticheskikh i kriticheskikh proizvedenij, predstavljajuschikh tvorchestvo belgijskikh simvolistov na frantsuzskom jazyke v osnovnom v 80-90-e gody XIX veka. Vpervye pod odnoj oblozhkoj sobrany stikhi dvenadtsati belgijskikh poetov v perevodakh ikh russkikh sovremennikov; v to zhe vremja stati i esse, znakomjaschie s ikh avtorami ne tolko kak s praktikami, no i kak s teoretikami dvizhenija, dany v sovremennykh prokommentirovannykh perevodakh.
