В первый том Трудов вошли работы сотрудников Центра славяно-германских исследований, материалы докладов, прозвучавших на постоянно действующем семинаре Центра, тематических круглых столах и конференциях в 2006-2008 гг., работы известных исследователей, отечественных и зарубежных, которые были приглашены специально для этого издания. Представленные статьи предлагают комплексный междисциплинарный подход в исследовании мира архаической древности и Средневековья в филологической, исторической и искусствоведческой перспективе. Своеобразным ядром этого тома стала группа ономастических работ, продолжающих традиции двух выпусков сборника "Именослов: Историческая семантика имени", изданных Институтом славяноведения в 2004 и 2007 гг.
V pervyj tom Trudov voshli raboty sotrudnikov Tsentra slavjano-germanskikh issledovanij, materialy dokladov, prozvuchavshikh na postojanno dejstvujuschem seminare Tsentra, tematicheskikh kruglykh stolakh i konferentsijakh v 2006-2008 gg., raboty izvestnykh issledovatelej, otechestvennykh i zarubezhnykh, kotorye byli priglasheny spetsialno dlja etogo izdanija. Predstavlennye stati predlagajut kompleksnyj mezhdistsiplinarnyj podkhod v issledovanii mira arkhaicheskoj drevnosti i Srednevekovja v filologicheskoj, istoricheskoj i iskusstvovedcheskoj perspektive. Svoeobraznym jadrom etogo toma stala gruppa onomasticheskikh rabot, prodolzhajuschikh traditsii dvukh vypuskov sbornika "Imenoslov: Istoricheskaja semantika imeni", izdannykh Institutom slavjanovedenija v 2004 i 2007 gg.
