Люди "освоили 75% поверхности суши, создали множество поистине чудесных промышленных и медицинских изобретений, осветили всю планету". Природа для нас - не храм, а мастерская, мы населили биосферу нашими любимыми видами растений и животных, многие из которых являются инвазионными; мы даже изменили климат, поставив под угрозу наше собственное существование. Однако мы осознаем собственные деструктивные склонности и можем похвастаться ошеломительными созидательными достижениями. Мы собираем ДНК исчезающих видов в "замороженном ковчеге", учим орангутангов обращаться с айпадами, создаем высокотехнологичные нательные устройства и даже искусственные виды, которые, возможно, когда-нибудь превзойдут нас. Автор Диана Акерман, обладающая редким даром доступно объяснять передовую науку читателям-непрофессионалам, устраивает потрясающую экскурсию по окружающей нас новой реальности, знакомит нас со множеством людей, определяющих развитие современной науки, с идеями, которые на наших глазах задают...
Ljudi "osvoili 75% poverkhnosti sushi, sozdali mnozhestvo poistine chudesnykh promyshlennykh i meditsinskikh izobretenij, osvetili vsju planetu". Priroda dlja nas - ne khram, a masterskaja, my naselili biosferu nashimi ljubimymi vidami rastenij i zhivotnykh, mnogie iz kotorykh javljajutsja invazionnymi; my dazhe izmenili klimat, postaviv pod ugrozu nashe sobstvennoe suschestvovanie. Odnako my osoznaem sobstvennye destruktivnye sklonnosti i mozhem pokhvastatsja oshelomitelnymi sozidatelnymi dostizhenijami. My sobiraem DNK ischezajuschikh vidov v "zamorozhennom kovchege", uchim orangutangov obraschatsja s ajpadami, sozdaem vysokotekhnologichnye natelnye ustrojstva i dazhe iskusstvennye vidy, kotorye, vozmozhno, kogda-nibud prevzojdut nas. Avtor Diana Akerman, obladajuschaja redkim darom dostupno objasnjat peredovuju nauku chitateljam-neprofessionalam, ustraivaet potrjasajuschuju ekskursiju po okruzhajuschej nas novoj realnosti, znakomit nas so mnozhestvom ljudej, opredeljajuschikh razvitie sovremennoj nauki, s idejami, kotorye na nashikh glazakh zadajut..
