Предлагаемая читателю книга, посвященная исследованию стилистики английского языка, является первым опытом систематизации и обобщения фактов стилистики в том виде, в каком они представляются автору. Книга состоит из двух смысловых разделов. В первом разделе излагается система стилистических средств английского литературного языка, во втором дается описание его речевых стилей. В работе рассматриваются стилистические приемы и выразительные средства английского языка, а также особенности синтаксических стилистических средств; даются некоторые сведения о развитии английского литературного языка. Значительная часть книги отведена анализу стилистических приемов и их функций в различных стилях речи.
Predlagaemaja chitatelju kniga, posvjaschennaja issledovaniju stilistiki anglijskogo jazyka, javljaetsja pervym opytom sistematizatsii i obobschenija faktov stilistiki v tom vide, v kakom oni predstavljajutsja avtoru. Kniga sostoit iz dvukh smyslovykh razdelov. V pervom razdele izlagaetsja sistema stilisticheskikh sredstv anglijskogo literaturnogo jazyka, vo vtorom daetsja opisanie ego rechevykh stilej. V rabote rassmatrivajutsja stilisticheskie priemy i vyrazitelnye sredstva anglijskogo jazyka, a takzhe osobennosti sintaksicheskikh stilisticheskikh sredstv; dajutsja nekotorye svedenija o razvitii anglijskogo literaturnogo jazyka. Znachitelnaja chast knigi otvedena analizu stilisticheskikh priemov i ikh funktsij v razlichnykh stiljakh rechi.