Mikä tekee kirjallisuudesta "suomalaista", tai minkään muun maalaista sen puoleen? Äidinkieli, kirjoituskieli, kansallisuuden todistavat asiakirjat? Kysymys ei ole aivan helppo, mutta käsitykset niin kirjallisuudesta...
Raja paitsi erottaa kahta aluetta myös yhdistää niitä. Rajalla toisensa kohtaavat tuttu ja vieras, meikäläiset ja muukalaiset. Tämän vuoksi rajanylitykset ovat hedelmällisiä kohtia myös toiseuden käsitteen...
Muukalainen on nähty kirkonmäellä. Onko tuhansien järvien maasta tulossa tuhansien kulttuurien maa? Suomi toisin sanoen on kolmen tutkijan kansalaispuheenvuoro suomalaisuudesta ja monikulttuurisuudesta....