Vale Lightneri unistused purunevad kildudeks, kui talle kuuluv baar Pittsburghis maha põleb. Nagu minevikus, mille eest ta oli põgenenud, nii tundus olukord ka praegu lootusetu. Nüüd, kui Vale seisab silmitsi...
Rae Langdon, kes on jõudnud oma tormilistesse kolmekümnendatesse, peab toime tulema leinaga, mida ta poleks osanud iialgi ette näha. Koos oma isa Connoriga...
