В настоящем издании, которое представляет собой первый выпуск серии "Формирование русской академической грамматической традиции", публикуется грамматический трактат В.Е.Адодурова "ANFANGS-GRUNDE DER RUSSISCHEN SPRACHE" ИЛИ "ПЕРВЫЕ ОСНОВАНИЯ РОССИЙСКОГО ЯЗЫКА". Издание включает в себя фотокопию оригинального издания трактата; впервые публикуются текст в современной латинской графике и перевод трактата на русский язык. Жизни и филологической деятельности В.Е.Адодурова посвящены исследовательские материалы С.С.Волкова, К.А.Филиппова, Н.В.Каревой, К.В.Манёровой. В приложение включены фотокопии редких документов из фондов Санкт-Петербургского филиала Архива РАН. Для историков русского языка, германистов, историков науки, студентов, аспирантов, преподавателей-филологов, а также всех тех, кто интересуется историей русской культуры XVIII в.
V nastojaschem izdanii, kotoroe predstavljaet soboj pervyj vypusk serii "Formirovanie russkoj akademicheskoj grammaticheskoj traditsii", publikuetsja grammaticheskij traktat V.E.Adodurova "ANFANGS-GRUNDE DER RUSSISCHEN SPRACHE" ILI "PERVYE OSNOVANIJa ROSSIJSKOGO JAZYKA". Izdanie vkljuchaet v sebja fotokopiju originalnogo izdanija traktata; vpervye publikujutsja tekst v sovremennoj latinskoj grafike i perevod traktata na russkij jazyk. Zhizni i filologicheskoj dejatelnosti V.E.Adodurova posvjascheny issledovatelskie materialy S.S.Volkova, K.A.Filippova, N.V.Karevoj, K.V.Manjorovoj. V prilozhenie vkljucheny fotokopii redkikh dokumentov iz fondov Sankt-Peterburgskogo filiala Arkhiva RAN. Dlja istorikov russkogo jazyka, germanistov, istorikov nauki, studentov, aspirantov, prepodavatelej-filologov, a takzhe vsekh tekh, kto interesuetsja istoriej russkoj kultury XVIII v.
