В монографии рассматриваются различные аспекты семантико-мотивационной реконструкции лексических единиц, предполагающей восстановление всего комплекса факторов (собственно языковых, ментальных, культурно-прагматических), способствовавших формированию и развитию значения слова. Объектом анализа стала русская лексика (преимущественно общенародная и диалектная), которая изучается на фоне инославянской, а также с привлечением данных германских, романских, финно-угорских, тюркских и других языков. К рассмотрению широко привлекаются факты фразеологии и ономастики. Анализируются значимые в концептуальном и аксиологическом плане словесные объединения - лексико-фразеологические гнезда с вершинными словами "ад", "рай", "русский", терминология родства, речевой деятельности, обозначения инородцев и др. Автор уделяет внимание и лексике современного русского литературного языка, фиксируя те семантические изменения, которые отражают переход от "советских" ценностей к "постперестроечным". ...
V monografii rassmatrivajutsja razlichnye aspekty semantiko-motivatsionnoj rekonstruktsii leksicheskikh edinits, predpolagajuschej vosstanovlenie vsego kompleksa faktorov (sobstvenno jazykovykh, mentalnykh, kulturno-pragmaticheskikh), sposobstvovavshikh formirovaniju i razvitiju znachenija slova. Obektom analiza stala russkaja leksika (preimuschestvenno obschenarodnaja i dialektnaja), kotoraja izuchaetsja na fone inoslavjanskoj, a takzhe s privlecheniem dannykh germanskikh, romanskikh, finno-ugorskikh, tjurkskikh i drugikh jazykov. K rassmotreniju shiroko privlekajutsja fakty frazeologii i onomastiki. Analizirujutsja znachimye v kontseptualnom i aksiologicheskom plane slovesnye obedinenija - leksiko-frazeologicheskie gnezda s vershinnymi slovami "ad", "raj", "russkij", terminologija rodstva, rechevoj dejatelnosti, oboznachenija inorodtsev i dr. Avtor udeljaet vnimanie i leksike sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka, fiksiruja te semanticheskie izmenenija, kotorye otrazhajut perekhod ot "sovetskikh" tsennostej k "postperestroechnym". ...
