Лучшее из дошедших до наших дней произведений нидерландского живописца времен Северного Возрождения Хуго ван дер Гуса, известное под названием "Алтарь Портинари", находится во Флоренции, в галерее Уффици. Алтарь был заказан флорентийским купцом Томмазо Портинари - и это ли не свидетельство высокого авторитета и мастерства Гуса (в Италии в те времена не жаловались на отсутствие талантливых живописцев). О первых двух десятилетиях жизни, об учебе и становлении художника ничего не известно. К сожалению, смелое предположение нидерландского жизнеописателя Карела ван Мандера о том, что Гус мог быть учеником Яна ван Эйка, едва ли можно считать серьезным из-за полной нестыковки временных соотношений. До наших дней дошло еще несколько работ, с большой вероятностью приписываемых Гусу. Среди них диптих "Грехопадение" и "Оплакивание Христа", триптих "Поклонение волхвов", алтарное панно "Успение Марии" и некоторые другие. К сожалению, в последние годы художник страдал от неизлечимой...
Luchshee iz doshedshikh do nashikh dnej proizvedenij niderlandskogo zhivopistsa vremen Severnogo Vozrozhdenija Khugo van der Gusa, izvestnoe pod nazvaniem "Altar Portinari", nakhoditsja vo Florentsii, v galeree Uffitsi. Altar byl zakazan florentijskim kuptsom Tommazo Portinari - i eto li ne svidetelstvo vysokogo avtoriteta i masterstva Gusa (v Italii v te vremena ne zhalovalis na otsutstvie talantlivykh zhivopistsev). O pervykh dvukh desjatiletijakh zhizni, ob uchebe i stanovlenii khudozhnika nichego ne izvestno. K sozhaleniju, smeloe predpolozhenie niderlandskogo zhizneopisatelja Karela van Mandera o tom, chto Gus mog byt uchenikom Jana van Ejka, edva li mozhno schitat sereznym iz-za polnoj nestykovki vremennykh sootnoshenij. Do nashikh dnej doshlo esche neskolko rabot, s bolshoj verojatnostju pripisyvaemykh Gusu. Sredi nikh diptikh "Grekhopadenie" i "Oplakivanie Khrista", triptikh "Poklonenie volkhvov", altarnoe panno "Uspenie Marii" i nekotorye drugie. K sozhaleniju, v poslednie gody khudozhnik stradal ot neizlechimoj...