Главная тема очередного выпуска - "Женщина в религиозной общине: Запад / Восток". Это исторический анализ в сравнительной перспективе разных типов женских религиозных объединений. Названной теме посвящены статьи российских и немецких историков. Религиозная культура Средневековья представлена статьёй о пространстве и времени в мистическом трактате Мехтильды Магдебургской; в разделе "Изображения и политическая история" поднимаются проблемы поэтики оттоновской книжной миниатюры. Традиционные разделы посвящены проблемам теории исторического познания ("История как наука, история как роман") и российской истории ("Иисус как учитель в русских учебных текстах XVI-XVII вв."). В альманахе публикуется статья о забытом отечественном византинисте М.А.Шангине, написанная по материалам российских архивов. Для историков, историков культуры, специалистов в области гуманитарного знания и широкого круга читателей.
Glavnaja tema ocherednogo vypuska - "Zhenschina v religioznoj obschine: Zapad / Vostok". Eto istoricheskij analiz v sravnitelnoj perspektive raznykh tipov zhenskikh religioznykh obedinenij. Nazvannoj teme posvjascheny stati rossijskikh i nemetskikh istorikov. Religioznaja kultura Srednevekovja predstavlena statjoj o prostranstve i vremeni v misticheskom traktate Mekhtildy Magdeburgskoj; v razdele "Izobrazhenija i politicheskaja istorija" podnimajutsja problemy poetiki ottonovskoj knizhnoj miniatjury. Traditsionnye razdely posvjascheny problemam teorii istoricheskogo poznanija ("Istorija kak nauka, istorija kak roman") i rossijskoj istorii ("Iisus kak uchitel v russkikh uchebnykh tekstakh XVI-XVII vv."). V almanakhe publikuetsja statja o zabytom otechestvennom vizantiniste M.A.Shangine, napisannaja po materialam rossijskikh arkhivov. Dlja istorikov, istorikov kultury, spetsialistov v oblasti gumanitarnogo znanija i shirokogo kruga chitatelej.
