Предлагаемая вниманию читателя книга - коллективное междисциплинарное исследование русской литературы как важного фактора межкультурных взаимодействий, объекта восприятия, переводов, интерпретации и адаптации в словесности, философии, музыке, иных видах искусства разных национальных традиций: европейских, азиатских, американских. Работа, написанная коллективом ученых из России, Франции, Италии, Испании, Бельгии, Турции, Китая и Бразилии, призвана способствовать углубленному осмыслению ключевой роли отечественной литературы в формировании образа нашей страны в мировом культурном пространстве XIX-XXI веков. Книга рассчитана на филологов, историков, искусствоведов, философов, социологов, культурологов и широкий круг читателей-гуманитариев, интересующихся соответствующей проблематикой.
Predlagaemaja vnimaniju chitatelja kniga - kollektivnoe mezhdistsiplinarnoe issledovanie russkoj literatury kak vazhnogo faktora mezhkulturnykh vzaimodejstvij, obekta vosprijatija, perevodov, interpretatsii i adaptatsii v slovesnosti, filosofii, muzyke, inykh vidakh iskusstva raznykh natsionalnykh traditsij: evropejskikh, aziatskikh, amerikanskikh. Rabota, napisannaja kollektivom uchenykh iz Rossii, Frantsii, Italii, Ispanii, Belgii, Turtsii, Kitaja i Brazilii, prizvana sposobstvovat uglublennomu osmysleniju kljuchevoj roli otechestvennoj literatury v formirovanii obraza nashej strany v mirovom kulturnom prostranstve XIX-XXI vekov. Kniga rasschitana na filologov, istorikov, iskusstvovedov, filosofov, sotsiologov, kulturologov i shirokij krug chitatelej-gumanitariev, interesujuschikhsja sootvetstvujuschej problematikoj.
