Вопреки широко распространенному мнению о господстве коммунистической идеологии, не идеология определяла собой дисбаланс между индивидуальной рациональностью и коллективной нормативностью в советском обществе: он сложился в результате исторической практики и политической культуры, корни которой далеко не обязательно датируются 1917 годом. В послесталинский период идеология явно мешала удерживать в равновесии эти основополагающие параметры существования общества. Цель данного сборника, включающего статьи российских и французского авторов, - перевести взгляд читателя с идеологии на жизненный опыт людей, где она, конечно, присутствовала, но не занимала того места, которое ей отводит как отечественная, так и западная историография, все еще отмеченная идеологическим противостоянием времен "холодной войны". Книга рассчитана на преподавателей истории, студентов и широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей.
Vopreki shiroko rasprostranennomu mneniju o gospodstve kommunisticheskoj ideologii, ne ideologija opredeljala soboj disbalans mezhdu individualnoj ratsionalnostju i kollektivnoj normativnostju v sovetskom obschestve: on slozhilsja v rezultate istoricheskoj praktiki i politicheskoj kultury, korni kotoroj daleko ne objazatelno datirujutsja 1917 godom. V poslestalinskij period ideologija javno meshala uderzhivat v ravnovesii eti osnovopolagajuschie parametry suschestvovanija obschestva. Tsel dannogo sbornika, vkljuchajuschego stati rossijskikh i frantsuzskogo avtorov, - perevesti vzgljad chitatelja s ideologii na zhiznennyj opyt ljudej, gde ona, konechno, prisutstvovala, no ne zanimala togo mesta, kotoroe ej otvodit kak otechestvennaja, tak i zapadnaja istoriografija, vse esche otmechennaja ideologicheskim protivostojaniem vremen "kholodnoj vojny". Kniga rasschitana na prepodavatelej istorii, studentov i shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja otechestvennoj istoriej.
