Учебник предназначается для изучения немецкого языка на продвинутом этапе. Поскольку учебник соответствует программам по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ, его можно использовать также при обучении иностранным языкам по направлению «История», «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и по специальностям «Перевод и переводоведение», «Регионоведение» и «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Основу учебника составляют оригинальные тексты по теории и философии истории. Учебник состоит из 28 уроков, В каждом уроке имеется поурочный словарь, комментарий по фонетике, лексическим, терминологическим и грамматическим особенностям текста, по законам перевода текстов на русский язык, а также блок дискурсивно-речевых упражнений (например, дополнительные тексты для реферирования и рецензирования и др. упражнения). Учебник заканчивается приложением, содержащим тексты по исторической дидактике и особенностям профессиональных языков. Учебник входит в учебно-методический комплекс, включающий также аудиокурс, «Немецко-русский исторический словарь» и «Немецко-русский общенаучный словарь».
Uchebnik prednaznachaetsja dlja izuchenija nemetskogo jazyka na prodvinutom etape. Poskolku uchebnik sootvetstvuet programmam po inostrannym jazykam Ministerstva obrazovanija i nauki RF, ego mozhno ispolzovat takzhe pri obuchenii inostrannym jazykam po napravleniju «Istorija», «Lingvistika i mezhkulturnaja kommunikatsija» i po spetsialnostjam «Perevod i perevodovedenie», «Regionovedenie» i «Perevodchik v sfere professionalnoj kommunikatsii». Osnovu uchebnika sostavljajut originalnye teksty po teorii i filosofii istorii. Uchebnik sostoit iz 28 urokov, V kazhdom uroke imeetsja pourochnyj slovar, kommentarij po fonetike, leksicheskim, terminologicheskim i grammaticheskim osobennostjam teksta, po zakonam perevoda tekstov na russkij jazyk, a takzhe blok diskursivno-rechevykh uprazhnenij (naprimer, dopolnitelnye teksty dlja referirovanija i retsenzirovanija i dr. uprazhnenija). Uchebnik zakanchivaetsja prilozheniem, soderzhaschim teksty po istoricheskoj didaktike i osobennostjam professionalnykh jazykov. Uchebnik vkhodit v uchebno-metodicheskij kompleks, vkljuchajuschij takzhe audiokurs, «Nemetsko-russkij istoricheskij slovar» i «Nemetsko-russkij obschenauchnyj slovar».
