Книга посвящена наследию писателя, ученого, философа, яркого представителя третьей волны русской эмиграции Андрея Донатовича Синявского и является первой в отечественном литературоведении попыткой его комплексного исследования. Т.Э.Ратькина анализирует литературно-критические и эссеистические произведения, созданные Синявским в 1950-97 годов: как широко известные, так и считающиеся второстепенными, как подписанные собственным именем, так и опубликованные под псевдонимом "Абрам Терц". Поскольку произведения Синявского-Терца долгое время были объектом ожесточенной полемики, в книге они рассматриваются сквозь призму оценок, полученных в русской, русской зарубежной и западной печати. Книга написана образным живым языком и может быть рекомендована не только специалистам-филологам, но и всем, кто интересуется отечественной литературой XX века.
Kniga posvjaschena naslediju pisatelja, uchenogo, filosofa, jarkogo predstavitelja tretej volny russkoj emigratsii Andreja Donatovicha Sinjavskogo i javljaetsja pervoj v otechestvennom literaturovedenii popytkoj ego kompleksnogo issledovanija. T.E.Ratkina analiziruet literaturno-kriticheskie i esseisticheskie proizvedenija, sozdannye Sinjavskim v 1950-97 godov: kak shiroko izvestnye, tak i schitajuschiesja vtorostepennymi, kak podpisannye sobstvennym imenem, tak i opublikovannye pod psevdonimom "Abram Terts". Poskolku proizvedenija Sinjavskogo-Tertsa dolgoe vremja byli obektom ozhestochennoj polemiki, v knige oni rassmatrivajutsja skvoz prizmu otsenok, poluchennykh v russkoj, russkoj zarubezhnoj i zapadnoj pechati. Kniga napisana obraznym zhivym jazykom i mozhet byt rekomendovana ne tolko spetsialistam-filologam, no i vsem, kto interesuetsja otechestvennoj literaturoj XX veka.
