В книгу избранных эссе современного французского поэта, теоретика литературы и искусства Ива Бонфуа включены работы, посвященные творчеству Йоргоса Сефериса, Льва Шестова, Франца Кафки, Альберто Джакометти, Анри Картье-Брессона, Ролана Барта, Луи-Рене Дефоре, Пауля Целана, и другие тексты, по большей части связанные с размышлениями автора о роли поэзии как особого инструмента познания. Бонфуа считает, что поэзия находится в средоточии экзистенциальных проблем, с которыми так или иначе сталкивается каждый: она помогает более непосредственно ощущать течение времени и более глубоко переживать конечность нашего существования, а значит, и приближаться к пониманию основных жизненных ценностей. В минувшем веке Бонфуа видит время экспансии идеологий - абсолютизируемых языковых формул, замкнутых в самих себе. Поэзия в широком понимании этого слова всегда разрушает подобную замкнутость и потому противостоит любым идеологическим системам, религиозным или нерелигиозным.
V knigu izbrannykh esse sovremennogo frantsuzskogo poeta, teoretika literatury i iskusstva Iva Bonfua vkljucheny raboty, posvjaschennye tvorchestvu Jorgosa Seferisa, Lva Shestova, Frantsa Kafki, Alberto Dzhakometti, Anri Karte-Bressona, Rolana Barta, Lui-Rene Defore, Paulja Tselana, i drugie teksty, po bolshej chasti svjazannye s razmyshlenijami avtora o roli poezii kak osobogo instrumenta poznanija. Bonfua schitaet, chto poezija nakhoditsja v sredotochii ekzistentsialnykh problem, s kotorymi tak ili inache stalkivaetsja kazhdyj: ona pomogaet bolee neposredstvenno oschuschat techenie vremeni i bolee gluboko perezhivat konechnost nashego suschestvovanija, a znachit, i priblizhatsja k ponimaniju osnovnykh zhiznennykh tsennostej. V minuvshem veke Bonfua vidit vremja ekspansii ideologij - absoljutiziruemykh jazykovykh formul, zamknutykh v samikh sebe. Poezija v shirokom ponimanii etogo slova vsegda razrushaet podobnuju zamknutost i potomu protivostoit ljubym ideologicheskim sistemam, religioznym ili nereligioznym.
