Что остается нам от сообщества? От того, что было помыслено, желаемо, подразумеваемо под словом "сообщество"? Кажется, ничто. Все его мифы прерваны, философемы исчерпаны, а политические формы осуждены. Итак, можно сказать: "сообщество" - это был миф, философия, политика, что одно и то же, и все это, наконец, завершилось. Эта книга повествует о том, что вопреки всему существует упорное сопротивление сообщества. Вопреки мифу существует непреодолимая философская и политическая потребность бытия совместно. Она настойчиво напоминает о себе и нам предстоит ее открыть. Отныне не существует необходимости произведения сообщества (общности или коммуникации). Мы пытаемся говорить о том, что ускользает от любых произведений, оставляя нас выказанными друг другу. Это - коммунизм, вписанный в свою собственную непроизводимость.
Chto ostaetsja nam ot soobschestva? Ot togo, chto bylo pomysleno, zhelaemo, podrazumevaemo pod slovom "soobschestvo"? Kazhetsja, nichto. Vse ego mify prervany, filosofemy ischerpany, a politicheskie formy osuzhdeny. Itak, mozhno skazat: "soobschestvo" - eto byl mif, filosofija, politika, chto odno i to zhe, i vse eto, nakonets, zavershilos. Eta kniga povestvuet o tom, chto vopreki vsemu suschestvuet upornoe soprotivlenie soobschestva. Vopreki mifu suschestvuet nepreodolimaja filosofskaja i politicheskaja potrebnost bytija sovmestno. Ona nastojchivo napominaet o sebe i nam predstoit ee otkryt. Otnyne ne suschestvuet neobkhodimosti proizvedenija soobschestva (obschnosti ili kommunikatsii). My pytaemsja govorit o tom, chto uskolzaet ot ljubykh proizvedenij, ostavljaja nas vykazannymi drug drugu. Eto - kommunizm, vpisannyj v svoju sobstvennuju neproizvodimost.