В монографии рассматриваются важные и, в основном, спорные или малоизученные аспекты корейской грамматики, такие как разграничение топика и подлежащего, противопоставительные конструкции, подъем подлежащего. Рассматриваются границы словоформы в корейском как агглютинативном языке и критерии деления на аффиксы, частицы и послелоги и др.; подробно анализируются конструкции с числительными и классификаторами и другие частные количественные конструкции. Используются методы анализа, разработанные различными направлениями лингвистики - не только генеративной грамматикой, но и типологией, теорией коммуникативной структуры, прагматикой. Анализ и сопоставление рассматриваемого в монографии материала позволяет определить базовые синтаксические структуры и типологическое своеобразие корейского языка. Книга адресована специалистам по корейской и японской грамматике, по синтаксису, по типологии, а также широкому кругу читателей, интересующихся теоретической лингвистикой.
V monografii rassmatrivajutsja vazhnye i, v osnovnom, spornye ili maloizuchennye aspekty korejskoj grammatiki, takie kak razgranichenie topika i podlezhaschego, protivopostavitelnye konstruktsii, podem podlezhaschego. Rassmatrivajutsja granitsy slovoformy v korejskom kak aggljutinativnom jazyke i kriterii delenija na affiksy, chastitsy i poslelogi i dr.; podrobno analizirujutsja konstruktsii s chislitelnymi i klassifikatorami i drugie chastnye kolichestvennye konstruktsii. Ispolzujutsja metody analiza, razrabotannye razlichnymi napravlenijami lingvistiki - ne tolko generativnoj grammatikoj, no i tipologiej, teoriej kommunikativnoj struktury, pragmatikoj. Analiz i sopostavlenie rassmatrivaemogo v monografii materiala pozvoljaet opredelit bazovye sintaksicheskie struktury i tipologicheskoe svoeobrazie korejskogo jazyka. Kniga adresovana spetsialistam po korejskoj i japonskoj grammatike, po sintaksisu, po tipologii, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja teoreticheskoj lingvistikoj.
