Монашеское имя святителя Феофана вполне соответствует его призванию: по-гречески оно означает богоявление. И действительно, жизнь его была посвящена проповеди о Боге и раскрытию глубоких смыслов Слова Божия. Открываешь его писания - и встречаешь удивительную ясность мысли святителя, исходившую из чистоты его сердца. Он обладал искренней, детской (в Евангельском смысле) верой, которая сочеталась с глубоким умом, прекрасным духовным образованием и религиозным талантом. Святитель Феофан входит в храм нашего сердца как Божий посланник и говорит с нами просто, доходчиво, иногда с лёгким юмором. Слово его сильно духом, оно задевает за живое, в нём дышит правда Божия - и этой правде веришь...
Monasheskoe imja svjatitelja Feofana vpolne sootvetstvuet ego prizvaniju: po-grecheski ono oznachaet bogojavlenie. I dejstvitelno, zhizn ego byla posvjaschena propovedi o Boge i raskrytiju glubokikh smyslov Slova Bozhija. Otkryvaesh ego pisanija - i vstrechaesh udivitelnuju jasnost mysli svjatitelja, iskhodivshuju iz chistoty ego serdtsa. On obladal iskrennej, detskoj (v Evangelskom smysle) veroj, kotoraja sochetalas s glubokim umom, prekrasnym dukhovnym obrazovaniem i religioznym talantom. Svjatitel Feofan vkhodit v khram nashego serdtsa kak Bozhij poslannik i govorit s nami prosto, dokhodchivo, inogda s ljogkim jumorom. Slovo ego silno dukhom, ono zadevaet za zhivoe, v njom dyshit pravda Bozhija - i etoj pravde verish...
