Автор этой книги - один из наиболее авторитетных священников Christengemeinschaft ("Общины Христиан ), оформившегося в 1922 году движения за религиозное обновление. Это движение исходит из реалий сегодняшней Европы: угасания "естественной" человечности, широкого распространения естественнонаучного образования, остроты экзистенциальных вопросов, и т.д.; но также и из духовных реалий: факта пребывания Христа с нами, обострившейся духовной борьбы. Книга Х.-В. Шредера "Das cnristliche Bekenntnis" обращена прежде всего к членам Общины Христиан, желающим вести регулярную духовную работу с Символом веры. Издаваемая на русском языке, она одновременно служит объективному представлению Christengemeinschaft. По согласованию с автором в нее включены отрывки и произведения русских поэтов и писателей.
Avtor etoj knigi - odin iz naibolee avtoritetnykh svjaschennikov Christengemeinschaft ("Obschiny Khristian ), oformivshegosja v 1922 godu dvizhenija za religioznoe obnovlenie. Eto dvizhenie iskhodit iz realij segodnjashnej Evropy: ugasanija "estestvennoj" chelovechnosti, shirokogo rasprostranenija estestvennonauchnogo obrazovanija, ostroty ekzistentsialnykh voprosov, i t.d.; no takzhe i iz dukhovnykh realij: fakta prebyvanija Khrista s nami, obostrivshejsja dukhovnoj borby. Kniga Kh.-V. Shredera "Das cnristliche Bekenntnis" obraschena prezhde vsego k chlenam Obschiny Khristian, zhelajuschim vesti reguljarnuju dukhovnuju rabotu s Simvolom very. Izdavaemaja na russkom jazyke, ona odnovremenno sluzhit obektivnomu predstavleniju Christengemeinschaft. Po soglasovaniju s avtorom v nee vkljucheny otryvki i proizvedenija russkikh poetov i pisatelej.
