Писать о любви трудно. Писать о любви, которая возникает тогда, когда, казалось бы, она совершенно неуместна, - еще труднее. Она так же стремительна, как смена эпизодов в романе Эллы Дерзай: смешных, нежных, трагических - разных. Ее героиня порой цинична и необузданна, а порой тиха и скромна - она живая. Поэтому так понятен нам переход от сарказма и острого юмора к философии и психологии. Книга великолепно подходит как для вдумчивого и сопереживающего чтения, так и для гадания по эпизодам и сценам. Все напророченное сбывается.
Pisat o ljubvi trudno. Pisat o ljubvi, kotoraja voznikaet togda, kogda, kazalos by, ona sovershenno neumestna, - esche trudnee. Ona tak zhe stremitelna, kak smena epizodov v romane Elly Derzaj: smeshnykh, nezhnykh, tragicheskikh - raznykh. Ee geroinja poroj tsinichna i neobuzdanna, a poroj tikha i skromna - ona zhivaja. Poetomu tak ponjaten nam perekhod ot sarkazma i ostrogo jumora k filosofii i psikhologii. Kniga velikolepno podkhodit kak dlja vdumchivogo i soperezhivajuschego chtenija, tak i dlja gadanija po epizodam i stsenam. Vse naprorochennoe sbyvaetsja.