Большинство людей живут не свою жизнь... Нелюбимая работа. Ненастоящие друзья. Нездоровые отношения с близким (?) человеком. Натянутые отношения с родителями/детьми. Страхи, предрассудки, дискомфорт в отношениях с коллегами, начальством, бизнес-партнерами... Недостигнутые цели. Незавершенные дела. Не хватает денег (как оригинально). Нет времени (уже?) "Так сложилось". "Не повезло". "У меня нет выбора"... Каждый день рождения приходит все быстрее и радует все меньше. Вечером 31 декабря ты с надеждой думаешь, что в наступающем году многое изменится к лучшему, а в глубине себя сам в это не веришь... Знакомо? Если так, то ты застрял где-то в Четвертом тоннеле. Оставить все как есть - будет только хуже. Прошлое повторяет себя - и всегда в более мрачных тонах. Плохая новость: тебе никто не поможет. Есть только один человек, способный все наладить. Ты. Хорошая новость: ты уже начал все налаживать. Ты же начал читать эту книгу, так? Роман "Четвертый тоннель" основан...
Bolshinstvo ljudej zhivut ne svoju zhizn... Neljubimaja rabota. Nenastojaschie druzja. Nezdorovye otnoshenija s blizkim (?) chelovekom. Natjanutye otnoshenija s roditeljami/detmi. Strakhi, predrassudki, diskomfort v otnoshenijakh s kollegami, nachalstvom, biznes-partnerami... Nedostignutye tseli. Nezavershennye dela. Ne khvataet deneg (kak originalno). Net vremeni (uzhe?) "Tak slozhilos". "Ne povezlo". "U menja net vybora"... Kazhdyj den rozhdenija prikhodit vse bystree i raduet vse menshe. Vecherom 31 dekabrja ty s nadezhdoj dumaesh, chto v nastupajuschem godu mnogoe izmenitsja k luchshemu, a v glubine sebja sam v eto ne verish... Znakomo? Esli tak, to ty zastrjal gde-to v Chetvertom tonnele. Ostavit vse kak est - budet tolko khuzhe. Proshloe povtorjaet sebja - i vsegda v bolee mrachnykh tonakh. Plokhaja novost: tebe nikto ne pomozhet. Est tolko odin chelovek, sposobnyj vse naladit. Ty. Khoroshaja novost: ty uzhe nachal vse nalazhivat. Ty zhe nachal chitat etu knigu, tak? Roman "Chetvertyj tonnel" osnovan...
