В золотых горах Алтая, на плато Укок живёт чёрная сова - пробужденный дух шаманки. Лунными ночами она вылетает из своей каменной башни и бесшумно реет на фоне звёзд, чтобы подстрелить ядовитой стрелой очередного путника. Жертвы чёрной совы - исключительно мужчины - бесследно исчезают, а когда появляются вновь, бредят о единорогах, подземном царстве и окнах в параллельный мир. Топограф Андрей Терехов в мистику не верит и списывает эти россказни на чью-то разгулявшуюся фантазию, особенности местного фольклора и банальные приступы белой горячки. В этом убеждении его поддерживает и давнишний приятель Жора Репей - начальник погранзаставы - но складывается ощущение, что у старого вояки свои счёты к загадочной шаманке. Поэтому когда цепь необъяснимых случайностей лишает Терехова напарников, и уже его собственное сознание выделывает с ним шутки - он понимает, что оказался втянут в странную игру невидимых сил. Он пользуется освободившимся временем, чтобы выяснить - кто стоит за...
V zolotykh gorakh Altaja, na plato Ukok zhivjot chjornaja sova - probuzhdennyj dukh shamanki. Lunnymi nochami ona vyletaet iz svoej kamennoj bashni i besshumno reet na fone zvjozd, chtoby podstrelit jadovitoj streloj ocherednogo putnika. Zhertvy chjornoj sovy - iskljuchitelno muzhchiny - bessledno ischezajut, a kogda pojavljajutsja vnov, bredjat o edinorogakh, podzemnom tsarstve i oknakh v parallelnyj mir. Topograf Andrej Terekhov v mistiku ne verit i spisyvaet eti rosskazni na chju-to razguljavshujusja fantaziju, osobennosti mestnogo folklora i banalnye pristupy beloj gorjachki. V etom ubezhdenii ego podderzhivaet i davnishnij prijatel Zhora Repej - nachalnik pogranzastavy - no skladyvaetsja oschuschenie, chto u starogo vojaki svoi schjoty k zagadochnoj shamanke. Poetomu kogda tsep neobjasnimykh sluchajnostej lishaet Terekhova naparnikov, i uzhe ego sobstvennoe soznanie vydelyvaet s nim shutki - on ponimaet, chto okazalsja vtjanut v strannuju igru nevidimykh sil. On polzuetsja osvobodivshimsja vremenem, chtoby vyjasnit - kto stoit za...
