Das Pupenzimmer
Джентльмен, похожий на серьезного ворона, не был похож ни на того, кто ищет среди девочек-сирот прислугу или работницу на фабрику, ни на усыновителя - они редко, но появлялись на пороге приюта Святой Маргариты. Он искал особенную девочку - ту, которая не любит играть с куклами. А Флоранс всегда чувствовала себя особенной... Скрытый за высоким забором старый особняк в глубине сада, чьи тропинки похожи на бесконечный зеленый лабиринт... У Флоранс здесь простая работа - заботиться о коллекции кукол. "Ты больше никогда не покинешь этот дом, не бойся!" - почему же эти слова мистера Молинье и его красавицы-сестры прозвучали как угроза? А куклы... Однажды Флоранс увидит, что скрывается за фарфоровыми лицами и хрупкими тельцами из папье-маше. И, несмотря на ужас, поймет, что ради этих кукол готова проститься с человеческой жизнью...
Майя Илиш - молодая немецкая писательница, сценаристка телесериалов, большая любительница книг и почитательница библиотек. Ее дебютный роман "Комната кукол" - завораживающе страшная, или пугающе красивая, сказка о девочке-подкидыше. Сказка, которая поманит вас из холодных комнат сиротского приюта в сумрачные коридоры дома, чьи хозяева хранят свою тайну, слуги молчат, очарованные древним заклятьем, и только призрачный детский смех заставляет кровь застывать в жилах от страха...
Dzhentlmen, pokhozhij na sereznogo vorona, ne byl pokhozh ni na togo, kto ischet sredi devochek-sirot prislugu ili rabotnitsu na fabriku, ni na usynovitelja - oni redko, no pojavljalis na poroge prijuta Svjatoj Margarity. On iskal osobennuju devochku - tu, kotoraja ne ljubit igrat s kuklami. A Florans vsegda chuvstvovala sebja osobennoj... Skrytyj za vysokim zaborom staryj osobnjak v glubine sada, chi tropinki pokhozhi na beskonechnyj zelenyj labirint... U Florans zdes prostaja rabota - zabotitsja o kollektsii kukol. "Ty bolshe nikogda ne pokinesh etot dom, ne bojsja!" - pochemu zhe eti slova mistera Moline i ego krasavitsy-sestry prozvuchali kak ugroza? A kukly... Odnazhdy Florans uvidit, chto skryvaetsja za farforovymi litsami i khrupkimi teltsami iz pape-mashe. I, nesmotrja na uzhas, pojmet, chto radi etikh kukol gotova prostitsja s chelovecheskoj zhiznju...
Majja Ilish - molodaja nemetskaja pisatelnitsa, stsenaristka teleserialov, bolshaja ljubitelnitsa knig i pochitatelnitsa bibliotek. Ee debjutnyj roman "Komnata kukol" - zavorazhivajusche strashnaja, ili pugajusche krasivaja, skazka o devochke-podkidyshe. Skazka, kotoraja pomanit vas iz kholodnykh komnat sirotskogo prijuta v sumrachnye koridory doma, chi khozjaeva khranjat svoju tajnu, slugi molchat, ocharovannye drevnim zakljatem, i tolko prizrachnyj detskij smekh zastavljaet krov zastyvat v zhilakh ot strakha...
