В словаре описано 707 слов, появившихся в русском языке в течение приблизительно трех последних десятилетий и ряд которых еще не зафиксирован толковыми словарями русского языка. Большинство из этих слов имеет английское происхождение. Словарь призван помочь читателю ориентироваться в потоке англицизмов. В нем дается толкование заимствованных слов; в тех случаях, когда это необходимо, предлагается этимологическая справка; сообщается о частиречной принадлежности слов; приводятся орфографические варианты; в некоторых случаях указаны синонимы. Каждое слово сопровождается примером его использования в речи современных носителей русского языка. Для широкого круга читателей, которых интересует значение новых слов, часто встречающихся в средствах массовой информации.
V slovare opisano 707 slov, pojavivshikhsja v russkom jazyke v techenie priblizitelno trekh poslednikh desjatiletij i rjad kotorykh esche ne zafiksirovan tolkovymi slovarjami russkogo jazyka. Bolshinstvo iz etikh slov imeet anglijskoe proiskhozhdenie. Slovar prizvan pomoch chitatelju orientirovatsja v potoke anglitsizmov. V nem daetsja tolkovanie zaimstvovannykh slov; v tekh sluchajakh, kogda eto neobkhodimo, predlagaetsja etimologicheskaja spravka; soobschaetsja o chastirechnoj prinadlezhnosti slov; privodjatsja orfograficheskie varianty; v nekotorykh sluchajakh ukazany sinonimy. Kazhdoe slovo soprovozhdaetsja primerom ego ispolzovanija v rechi sovremennykh nositelej russkogo jazyka. Dlja shirokogo kruga chitatelej, kotorykh interesuet znachenie novykh slov, chasto vstrechajuschikhsja v sredstvakh massovoj informatsii.
