"В книге, которую ты держишь в руках, пьесы для детей Джулии Сторри. В них герои радуются и печалятся, борются и побеждают. Зло наказуемо, добро дается в награду. Если ты служишь театру, если твой зритель - дети, то наверняка тебя заинтересуют эти пьесы. Но если ты не служишь в театре, а у тебя есть дети, им будет интересно узнать, о чем думают, мечтают герои сказок. В какие приключения они вовлечены, туда приглашают и тебя, дорогой читатель. В сборнике представлено 11 пьес для детей. Все мы знаем, что пьеса - это литературное произведение. В спектакле она оживает и получает как бы вторую жизнь. И все-таки не следует думать, будто драматургия в чтении безжизненна. Когда читаешь пьесу, то убеждаешься, что она способна развивать художественное мышление, фантазию, волновать в чтении, как роман, повесть, стихи... Джулия Сторри не только написала пьесы, которые представлены в этой книге, но сама их все поставила на сцене, являясь очень талантливым режиссером. И сейчас профессиональный театр "Бумеранг" продолжает активно работать под руководством главного режиссера Джулии Сторри. В пьесах автора и спектаклях творческого коллектива присутствует искренность и простота, сценическая убедительность, чувство художественной правды". (От издателя.)
"V knige, kotoruju ty derzhish v rukakh, pesy dlja detej Dzhulii Storri. V nikh geroi radujutsja i pechaljatsja, borjutsja i pobezhdajut. Zlo nakazuemo, dobro daetsja v nagradu. Esli ty sluzhish teatru, esli tvoj zritel - deti, to navernjaka tebja zainteresujut eti pesy. No esli ty ne sluzhish v teatre, a u tebja est deti, im budet interesno uznat, o chem dumajut, mechtajut geroi skazok. V kakie prikljuchenija oni vovlecheny, tuda priglashajut i tebja, dorogoj chitatel. V sbornike predstavleno 11 pes dlja detej. Vse my znaem, chto pesa - eto literaturnoe proizvedenie. V spektakle ona ozhivaet i poluchaet kak by vtoruju zhizn. I vse-taki ne sleduet dumat, budto dramaturgija v chtenii bezzhiznenna. Kogda chitaesh pesu, to ubezhdaeshsja, chto ona sposobna razvivat khudozhestvennoe myshlenie, fantaziju, volnovat v chtenii, kak roman, povest, stikhi... Dzhulija Storri ne tolko napisala pesy, kotorye predstavleny v etoj knige, no sama ikh vse postavila na stsene, javljajas ochen talantlivym rezhisserom. I sejchas professionalnyj teatr "Bumerang" prodolzhaet aktivno rabotat pod rukovodstvom glavnogo rezhissera Dzhulii Storri. V pesakh avtora i spektakljakh tvorcheskogo kollektiva prisutstvuet iskrennost i prostota, stsenicheskaja ubeditelnost, chuvstvo khudozhestvennoj pravdy". (Ot izdatelja.)
