Монография посвящена жизни берлинских семей среднего класса в 1933-1945 годы. Насколько семейная жизнь как "последняя крепость" испытала влияние национал-социализма, как нацистский режим стремился унифицировать и консолидировать общество, вторгнуться в самые приватные сферы человеческой жизни, почему современники считали свою жизнь "обычной", - на все эти вопросы автор дает ответы, основываясь прежде всего на первоисточниках: материалах берлинских архивов, воспоминаниях и интервью со старыми берлинцами. Книга снабжена вводной частью, где поставлен вопрос о предмете и методах истории повседневности как отрасли исторической науки, библиографией и приложением. Книга представляет интерес для историков-германистов и широкой читательской аудитории.
Monografija posvjaschena zhizni berlinskikh semej srednego klassa v 1933-1945 gody. Naskolko semejnaja zhizn kak "poslednjaja krepost" ispytala vlijanie natsional-sotsializma, kak natsistskij rezhim stremilsja unifitsirovat i konsolidirovat obschestvo, vtorgnutsja v samye privatnye sfery chelovecheskoj zhizni, pochemu sovremenniki schitali svoju zhizn "obychnoj", - na vse eti voprosy avtor daet otvety, osnovyvajas prezhde vsego na pervoistochnikakh: materialakh berlinskikh arkhivov, vospominanijakh i intervju so starymi berlintsami. Kniga snabzhena vvodnoj chastju, gde postavlen vopros o predmete i metodakh istorii povsednevnosti kak otrasli istoricheskoj nauki, bibliografiej i prilozheniem. Kniga predstavljaet interes dlja istorikov-germanistov i shirokoj chitatelskoj auditorii.