Прошло более ста лет, с тех пор как научный мир России познакомился с одной из первых работ С.Ганемана "Опыт нового принципа для нахождения целительных свойств лекарственных веществ Самуила Ганемана". Переводчик первой книги, дающей основные положения гомеопатии как новой и прогрессивной науки, доктор медицины Л.Бразоль в 1896 году говорил о том, что статья, написанная сто лет назад, имеет такой же интерес, как если бы она была написана вчера. Сегодня мы убеждаемся, что и в XXI веке исследование врача-новатора не утратило актуальности и звучит очень современно. Наблюдения и теоретические выводы, изложенные в этой книге, по-прежнему остаются основой базовых знаний гомеопатического метода терапии.
Proshlo bolee sta let, s tekh por kak nauchnyj mir Rossii poznakomilsja s odnoj iz pervykh rabot S.Ganemana "Opyt novogo printsipa dlja nakhozhdenija tselitelnykh svojstv lekarstvennykh veschestv Samuila Ganemana". Perevodchik pervoj knigi, dajuschej osnovnye polozhenija gomeopatii kak novoj i progressivnoj nauki, doktor meditsiny L.Brazol v 1896 godu govoril o tom, chto statja, napisannaja sto let nazad, imeet takoj zhe interes, kak esli by ona byla napisana vchera. Segodnja my ubezhdaemsja, chto i v XXI veke issledovanie vracha-novatora ne utratilo aktualnosti i zvuchit ochen sovremenno. Nabljudenija i teoreticheskie vyvody, izlozhennye v etoj knige, po-prezhnemu ostajutsja osnovoj bazovykh znanij gomeopaticheskogo metoda terapii.