Монография посвящена сформировавшемуся в XX веке на трёх континентах (Европа, обе Америки, Австралия) украинскому литературному зарубежью, проблемам его истории и эволюции, творчеству ряда писателей - представителей эмиграции и иммиграции. Замысел работы, её состав и структура мотивированы стремлением автора монографии включить в научный обиход малоизвестный материал, выйдя на новый, следующий после эмпирического, методологический уровень исследования -системный, структурно-семантический. На этой основе в работе анализируются как глубокие политико-идеологические расхождения между зарубежной и "материковой" художественными моделями, так и укоренённые в общей этногенетической почве и духовной традиции признаки целостности национального историко-литературного процесса, его диалектического единства.
Monografija posvjaschena sformirovavshemusja v XX veke na trjokh kontinentakh (Evropa, obe Ameriki, Avstralija) ukrainskomu literaturnomu zarubezhju, problemam ego istorii i evoljutsii, tvorchestvu rjada pisatelej - predstavitelej emigratsii i immigratsii. Zamysel raboty, ejo sostav i struktura motivirovany stremleniem avtora monografii vkljuchit v nauchnyj obikhod maloizvestnyj material, vyjdja na novyj, sledujuschij posle empiricheskogo, metodologicheskij uroven issledovanija -sistemnyj, strukturno-semanticheskij. Na etoj osnove v rabote analizirujutsja kak glubokie politiko-ideologicheskie raskhozhdenija mezhdu zarubezhnoj i "materikovoj" khudozhestvennymi modeljami, tak i ukorenjonnye v obschej etnogeneticheskoj pochve i dukhovnoj traditsii priznaki tselostnosti natsionalnogo istoriko-literaturnogo protsessa, ego dialekticheskogo edinstva.
