Второй том классического труда Мартина Бубера "Хасидские истории. Поздние учителя" продолжает серию: "Хлеф - изыскания в еврейской мистике". В этой книге речь пойдет о девяти учениках Провидца из Люблина. Принято считать, что вслед за тремя первыми поколениями хасидских учителей наступило время упадка. Однако это чрезмерное упрощение действительного положения дел - исследователь описывает развитие и укрепление различных элементов хасидского движения. В книге представлены хасидские рассказы, творчески переосмысленные Бубером, издание также включает глоссарий и биографии хасидских цадиков. Ш.-Й.Агнон, чьи воспоминания о Мартине Бубере вошли в книгу отдельным приложением, писал о своих современниках: "...они не разглядели исходившего от Бубера света, не удосужились глубже вникнуть в его слова. Слишком близко от них находился Бубер, слишком был велик, чтобы обозреть его, чтобы понять его своеобразие и оригинальность. Боюсь, в новом поколении не найдешь собеседника, подобного Буберу....
Vtoroj tom klassicheskogo truda Martina Bubera "Khasidskie istorii. Pozdnie uchitelja" prodolzhaet seriju: "Khlef - izyskanija v evrejskoj mistike". V etoj knige rech pojdet o devjati uchenikakh Providtsa iz Ljublina. Prinjato schitat, chto vsled za tremja pervymi pokolenijami khasidskikh uchitelej nastupilo vremja upadka. Odnako eto chrezmernoe uproschenie dejstvitelnogo polozhenija del - issledovatel opisyvaet razvitie i ukreplenie razlichnykh elementov khasidskogo dvizhenija. V knige predstavleny khasidskie rasskazy, tvorcheski pereosmyslennye Buberom, izdanie takzhe vkljuchaet glossarij i biografii khasidskikh tsadikov. Sh.-J.Agnon, chi vospominanija o Martine Bubere voshli v knigu otdelnym prilozheniem, pisal o svoikh sovremennikakh: "...oni ne razgljadeli iskhodivshego ot Bubera sveta, ne udosuzhilis glubzhe vniknut v ego slova. Slishkom blizko ot nikh nakhodilsja Buber, slishkom byl velik, chtoby obozret ego, chtoby ponjat ego svoeobrazie i originalnost. Bojus, v novom pokolenii ne najdesh sobesednika, podobnogo Buberu....
