Вам предстоит знакомство с историей Гатчины, самым большим на сегодня населенным пунктом Ленинградской области, ее важным культурным, спортивным и промышленным центром. Гатчина на девяносто лет моложе Северной столицы но с другой стороны, старше на двести лет! Эта двойственность наложила в итоге неизгладимый отпечаток на весь город, захватив в свою мистическую круговерть не только архитектуру дворцов и парков, но и истории жизни их обитателей. Неповторимый облик города все время менялся. Сколько было построено за двести лет на земле у озерца Хотчино и сколько утрачено за беспокойный XX век... Город менял имена Троцк, то Красногвардейск, но оставался все той же Гатчиной, храня истории жизни и прекрасных дел многих поколений гатчинцев. Они основали, построили и прославили этот город, оставив его нам, потомкам, чтобы мы не только сохранили, но и приумножили его красоту.
Vam predstoit znakomstvo s istoriej Gatchiny, samym bolshim na segodnja naselennym punktom Leningradskoj oblasti, ee vazhnym kulturnym, sportivnym i promyshlennym tsentrom. Gatchina na devjanosto let molozhe Severnoj stolitsy no s drugoj storony, starshe na dvesti let! Eta dvojstvennost nalozhila v itoge neizgladimyj otpechatok na ves gorod, zakhvativ v svoju misticheskuju krugovert ne tolko arkhitekturu dvortsov i parkov, no i istorii zhizni ikh obitatelej. Nepovtorimyj oblik goroda vse vremja menjalsja. Skolko bylo postroeno za dvesti let na zemle u ozertsa Khotchino i skolko utracheno za bespokojnyj XX vek... Gorod menjal imena Trotsk, to Krasnogvardejsk, no ostavalsja vse toj zhe Gatchinoj, khranja istorii zhizni i prekrasnykh del mnogikh pokolenij gatchintsev. Oni osnovali, postroili i proslavili etot gorod, ostaviv ego nam, potomkam, chtoby my ne tolko sokhranili, no i priumnozhili ego krasotu.
