В этой антологии собраны произведения писателей из Англии, Беларуси, Китая, Польши, России, США и Украины, давно полюбившиеся или написанные специально для этого сборника - от Анджея Сапковского, Марины и Сергея Дяченко, Генри Лайона Олди, Кира Булычева... Среди других в сборник вошли ранее не переводившиеся рассказы классиков фэнтези Терри Пратчетта и Джеймса Бренча Кэбелла. Все началось с магии... Не той балаганной и дешевой, которой торгуют сельские колдуны и бродячие фокусники. То была магия истинная, пробуждающая трепет и страх. Ею дышали зарницы степных сухих гроз, она бродила по камням китайской улицы Призраков и по кровавой грязи дорог робеспьеровской Франции, опускалась на морское дно за сокровищами восточных князей и в бешеной скачке мчалась с эльфами по лесам замирья. Старая ведьма - любящая прабабушка, бывший военный снайпер... Обезумевший от страха извозчик, которого скрип полозьев перенес в картонный мир чудовищ и блесток с рождественских открыток... Гоноровый польский...
V etoj antologii sobrany proizvedenija pisatelej iz Anglii, Belarusi, Kitaja, Polshi, Rossii, SSHA i Ukrainy, davno poljubivshiesja ili napisannye spetsialno dlja etogo sbornika - ot Andzheja Sapkovskogo, Mariny i Sergeja Djachenko, Genri Lajona Oldi, Kira Bulycheva... Sredi drugikh v sbornik voshli ranee ne perevodivshiesja rasskazy klassikov fentezi Terri Pratchetta i Dzhejmsa Brencha Kebella. Vse nachalos s magii... Ne toj balagannoj i deshevoj, kotoroj torgujut selskie kolduny i brodjachie fokusniki. To byla magija istinnaja, probuzhdajuschaja trepet i strakh. Eju dyshali zarnitsy stepnykh sukhikh groz, ona brodila po kamnjam kitajskoj ulitsy Prizrakov i po krovavoj grjazi dorog robesperovskoj Frantsii, opuskalas na morskoe dno za sokrovischami vostochnykh knjazej i v beshenoj skachke mchalas s elfami po lesam zamirja. Staraja vedma - ljubjaschaja prababushka, byvshij voennyj snajper... Obezumevshij ot strakha izvozchik, kotorogo skrip polozev perenes v kartonnyj mir chudovisch i blestok s rozhdestvenskikh otkrytok... Gonorovyj polskij..
